飓风桑迪压境 美国股票和期货交易所关闭

　　美联社报道说，美国股票和期货交易所周一宣布关闭交易，并可能一直持续到本周二。管理机构和经纪商们担心正在靠近美国东北部地区的飓风“桑迪”可能造成严重破坏。

　　一个交易员协会透露，经纪商和证券交易委员会周日晚间紧急决定暂时停止股票和期货交易，但是电子交易系统仍将照常运行，债券交易周一仍将开市，但交易结束时间提前至中午。

　　三位知情人士透露，纽约股票交易所将关闭整个交易大厅，这是该交易所第一次在没有交易员实际参与的情况下只开通电子交易系统。

　　为了防范飓风可能造成的严重影响，华尔街许多银行和金融机构都只留下极少数工作人员坚守岗位。一些银行将办公人员转移到了其他城市，并预定了酒店。

　　报道中说，高盛集团(Goldman Sachs Group Inc)和花旗集团(Citigroup Inc)都制定了紧急预案，许多公司都将2001年9-11事件后制定的紧急事态应急预案拿出来并付诸实施。曼哈顿金融区已经实施大规模疏散，许多不太重要岗位上的员工已经被要求撤离，或被允许回家办公。

　　飓风“桑迪”(Sandy)周日逼近美国东北部地区，迫使当局发出疏散数十万居民的命令，7,400多架次的航班取消，学校和公共交通系统大规模关闭。有关部门警告说，周一夜间和周二凌晨飓风登陆时可能会有暴雨、大风和洪涝发生。