请问有配头者与别人同居（婚外情）的属于民事案件吗？

想请问，若是我告我LG有配头者与别人同居的，要要求提出补偿，并离婚。那属于民事案件吧？那么判决书是要给他本人仍是给他们单元？要记录档案吗？

　　《婚姻法》第四十六条规定：有下列情形之一，招致离婚的，无过错方有权恳求损害补偿：

　　一、重婚的；

　　二、有配头者与别人同居的；

　　三、施行家庭暴力的；

　　四、凌虐、遗弃家庭成员的。

　　因上述原因招致离婚，提出损害补偿